ZikZin Ever

ZikZin Ever

Sunday, July 3, 2011

[photo's]TREEJ_COMPANY GALLERY

hello pretty EEL's

My dearest reader's you're viewing the page of TREEJ gallery...more photo's are coming...
Tree J company updates 12-13-11
<사랑비>공개촬영에 참여해주신 크리제이 장어분들께 감사드립니다. 늦은시간까지 수고하셨습니다^^ 

Trans : those cri-j eels who participated in the public filming, thank very much. very much hard work of your guys to stay up late.
(by sa_sha26)


Twitter Update 6 - 11262011

treeJ_company: 장배우의 마음이 담긴 싸인볼이랍니다. 한분이라도 더 드리고픈 마음에, 장배우는 공연시작전까지 사랑을 담아주었습니다. 오늘의 자리까지 함께 걸어온 모든 장어분들에게 다시한번 감사드립니다..!
Translation: Sign balls with Jangkeunsuk's heart. Jangkeunsuk put his love in the balls just before the concert so that he could give the balls to more eels. Thanks again to all eels who walked with him until today. 

cr: skthtj


Twitter Update 5 - 11262011

treeJ_company: 장어분들과 함께한 도쿄돔공연 잘 끝났습니다. 4만 5천명이 하나가 된 파도타기는 정말 감동적이였습니다. 진심으로 장배우를 사랑해주시는 장어분들께 감사드립니다^^
Translation: Tokyo Dome Concert with eels is finished. It was really emotional that 45000 people did waves together. Thanks heartly to eels who love Jangkeunsuk . 

cr: skthtj




Twitter Update 3 - 11262011

treeJ_company: SMAP분들이 보내주신 과일바구니입니다.^^
Translation: SMAP send fruits to JKS for Tokyo Dome Concert!! 

cr: skthtj


Twitter Update 3 - 11262011

treeJ_company: SMAP분들이 보내주신 과일바구니입니다.^^
Translation: SMAP send fruits to JKS for Tokyo Dome Concert!! 

cr: skthtj


Twitter Update 4 - 11262011

treeJ_company: 배우 장근석의 도쿄돔공연! 장어분들의 크나큰 응원과 함성으로 도쿄돔을 뜨겁게 달궈주세요^^ 장어분들과 함께 즐기는 공연! 곧 시작합니다..! 
Translation: Tokyo Dome Concert of Jangkeunsuk! With eels' hot cheers and shoutings, fire through Tokyo Dome! The concert that be enjoyed with eels! Start soon...!

cr: skthth




Twitter Update 1 - 11262011

treeJ_company: 도쿄돔 최종 리허설중입니다. 오늘 도쿄돔을 뜨겁게 달궈주세요^^
Translation: He is doing the last rehearsal. Please make Tokyo Dome hot today!!

cr: skthtj


Twitter Update 5 - 11252011

treeJ_company: 리허설을 끝내고, 더욱 멋진 공연을 위해회의하는 장배우와 스텝들입니다. 내일 도쿄돔에서 만나뵙겠습니다^^
Translation: Rehearsal ended, Actor Jang and staff are having meeting for a much awesome performance. Tomorrow we shall meet at Tokyo Dome^^

cr: sa_sha26


Twitter Update 4 - 11252011

treeJ_company: 도쿄돔 리허설중입니다
Translation: Rehearsal at Tokyo Dome


Twitter Update 3 - 11252011

treeJ_company: 도쿄돔 기자회견 잘 마쳤습니다. 한국에서도 많은 기자분들이 오시고, 일본에서도 많이 오셨습니다. 도쿄돔에서 만나뵙겠습니다^^
Translation: We finished the press conference about Tokyo Dome Concert successfully. Many reporters came to the place from Korea, and Japan also.See you in Dokyo Dome.^^

cr: skthtj







































































treej_company update:(092911)
비오는날 아침 좋은 소식으로 인사드립니다. 꿈을 이루는 배우 장근석의 아레나투어 앵콜공연이 11월 26일 도쿄돔에서 열립니다. 장어분들의 뜨거운 성원 감사드립니다. 멋진공연 준비하겠습니다.^^




treej_company update:(100111)
쌀쌀한 주말 장어분들 잘 보내고있나요?? 장배우는 촬영 쉬는 시간에도, 틈틈히 자신의 영상을 모니터한답니다. 장어분들 주말 잘보내세요^^




treej_company update:
주말 아침부터 사랑비 촬영중인 장배우입니다. 자세한사진은 다음에 보여드릴께요. 서인하 많이 응원해주세요^^








treej_company updates:장어분들 좋은 아침입니다. 사랑비 촬영장에서, 장배우의 윤아사랑을 보여주는사진입니다. 인하와 윤희커플 많이 사랑해주세요^^ 좋은 주말 되세요^^ 
Trans (skthtj): Good morning,eels~This is 'Love Rain' shooting place.....Jang shows how much he loves YoonAh....Please Love Inha and Yoonhee couple! ^^ Have a good weekend!








treeJ_company: 요요기공원에서 밤새 춤연습..아 아침에눈떠보니 몸이 찌뿌둥..춤이나배워볼까..

Trans : I was practicing dancing in Yoyogi Park all night. When i open my eyes in the morning, my body was aching.. have to continue learn dancing.. 

cr: sa_sha




treeJ_company: 아..이상한 운동같은거도 하고 살빠진듯..-_-;;나 저 마스크와 사랑에 빠질듯

Trans : I feel like i can be slim, after doing weird exercises..-_-;; I fell in love with my mask

cr: sa_sha


treeJ_company: 추석연휴동안 지나치게 행복했다 자ㅡ이제 충전끝냈으니 달려볼까나 미키짱 마키므라상 너무 고마웠어요 5일동안 세균맨 보좌해주시느라 ㅋ 그리고...비행기에서 레터썼음..

Trans : I was very happy during the Thanksgiving holiday. I am now fully charged. Thanks to Mr. Miki and Miss Makimura for being with Virus(Baikin)-Man for the entire 5 days trip in Japan. And i wrote a letter in the plane.. 

cr: sa_sha


treeJ_company: 추석연휴동안 지나치게 행복했다 자ㅡ이제 충전끝냈으니 달려볼까나 미키짱 마키므라상 너무 고마웠어요 5일동안 세균맨 보좌해주시느라 ㅋ 그리고...비행기에서 레터썼음..

Trans : I was very happy during the Thanksgiving holiday. I am now fully charged. Thanks to Mr. Miki and Miss Makimura for being with Virus(Baikin)-Man for the entire 5 days trip in Japan. And i wrote a letter in the plane.. 

cr: sa_sha




treeJ_company twitter update: 내 자유를 방해하지 말라!!!!!!
Translation: Do not interrupt in my freedom!!!!!


[new updates]
Trans : I saw someone familiar. ... Exotic night can not be!
 ㅋ ㅋ
treej upadate:어디서 많이 본 사람이 있길래.. 술없는 밤은 색다르다!ㅋ ㅋ



treeJ_company twitter update: けんかしてみよう!!ぜったいまけない!!근데 얘네가 나 갖고 논다-_-;;
Translation: Let's Fight!! Absolute Safety Initiative!! But the guys have played me -_-;;
september 13'11
treeJ_company twitter update: 내 자유를 방해하지 말라!!!!!!
Translation: Do not interrupt in my freedom!!!!!
sept 13'11







TreeJ_Company update:ねえねえねえ!!今から大阪まで車で行けば何時間ぐらいなの?しょうじきいきたいけど。。おいしいものたべたい!!!
Translation by sa_sha26: Hey Hey Hey!! If now i go to Osaka, how long does it takes? To be honest, i really want to go...i want to eat delicious food!!










treeJ_company twitter update: 일본 장어들아~~한국 장어들아~~오늘 달이 완전 크다고 하는데 난 안 보여 왜냐..여긴 지하거든..과연 난 누군가 또 여긴어딘가ㅡ오다이바나 갈까나~~~観覧車はだれとのるかな。。

Translation: Japanese eels~~ Korean eels~~ Today i can't see the full moon, why is it? Because this is underground.. aww man! who am i and where am i - I'm going to Odaiba~~ Want to ride ferris wheel with someone..

Picture Translation:

김민화부장: Actor Jang is in Japan today
김민화부장: Today is Chuseok (Mid-Autumn Festival)
김민화부장: If you see the moon, eat cake.
김민화부장: Is it full moon in Osaka today? It's very pretty here. Although it's nice underground(subway), but enjoy the sky as well.
Keun Suk: (Don't understand the Japanese)
Keun Suk: Stop eating!



TreeJ_Company update:지하철여행 잠입성공 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Translation: Subway travelling, sneaked in successfully. Hahahaha
sept 12'11


TreeJ_Company Twit Pic 간닷!!!!!!드디어.....!!!!
Translation: going now!!!! Finally.....!
sept 12'11




Translation: This is called as good liver!!!! Oh Yeahhhh!!! (Reminder eels, in the translation )"good liver" means if u drink alot, u need to have a good liver to get rid the toxic caused by alcohol.. treeJ_company update: 이것이 바로 생 간이다!!!!으아!!!!!!!
sept 12'11 




 treeJ_company update:ㄴ ㅑ...남자사람만났어.....-_-
Translation: Ah, i am meeting guys....-_-
sept 12'11




TreeJ_Company Twit Pic Team H = 양아치집단
Translation :Team H = Punk group 
신재웅: What kind of reaction is this..did u get hurt??
Rok: What's that? what happen to your eyes?
신재웅: Keun Suk, what happen your eyes?
석두두: Been hit in Japan?
Psycho_j: Sty (eye infection)
sept 12'11




‎*Translation picture*: youngmi: What happen to your eyes?
Keun Suk: it's bleeding youngmi: Ahh..Stye(eye infection)
youngmi:having fun in japan?
 Keun suk:so sleepy,very sleepy youngmi: - -
 youngmi: faster!go back.
sept 12'11




translation: Now i understand everything, aiya had a drink with Mr. Hyde, but he gave me a present as well,which is infection in the eye..-_- cant see already..but who i am and where i am Treej update:이제 나 다 알아보겠네... 아놔 하이도상과의 음주는 나에게 다래끼를 선물해주셨고....-_- 보이지 않아..근데...난누군가또여긴어딘가
sept 12'11




treej_company update:참 못났다...그나저나 여자 사람들이 나 아무도 안만나줌..나보고 계속 조심하라는 말만-_- 에잇 짱나 남자끼리 셔플이나 춰야겠다 곧 영상 업! ㅋㅋTranslation: Useless... All the girls don't want to meet me.. When they see, they tell me to becareful -_- all the guys dancing shuffle, later will upload the video! Hehe.

the picture*translation
Team-H conversation
Kurt: in Office
Psycho_j: Should i buy a helicopter?
Rok: Buy health.
석두두: Drink some Helium.
Rok: Hello Tanaka
Psycho_j: go to hell!
september 11'11




sukkie uploaded short clips:translation: ほら!!!!!잔소리하지맛!!!! Translation: Hey!!!! Don't nag me!!!! click here:http://yfrog.com/0hz74z
treej_company update(110911)나는야 세균맨~~ Translation: I am virus man~~




treej update(september 11'11)안늉..Translation: Hello 




드디어 장근석 bigbrother 의 teamH 앨범 타이틀 "gotta getcha"의 뮤비 티져공개!!!!
trans:look.. sukkie does his shuffle dance here.. ehehehe.. ^.^ the shuffle king!
Gotta Getcha MV Trailer 2







TreeJ_Company Twit Pic :Team H 몇달만에 회동 후 남자들의 대화..그저 한 숨
만....
Translation: Team H didn't meet for few months already, conversation between men..Sigh.
PICTURE TRANSLATION
Psycho_j: i am who and where is this?
석두두: It's still Saturday~
신재응: Tomorrow is Sunday~
Psycho_j:The day after tomorrow is Monday~
Rok: It's still Saturday..Haha..
sept 10'11




Trans:last night,i just drunk an alcohol during the whole night because of rumor that was shocked to me,somebody discovered around that area had full of makkoli and eels rice cr:monic (eungee monic shin) *mjj* treej_company update:근짱!!!스캔들 충격으로 밤새 술판 벌였던 현장 포착!! 현장에는 널부러진 서울 막걸리가 발견되었고 안주는 장어덮밥으로 밝혀졌다..!!!
september 09'11


[new updates]
Translation : Wahahaha, Jang Keun Suk's love rumors! There wasn't a news of Jang Keun Suk's love rumors for the past 19 years since debut. Hehe - This is the power of Gun-Chan! Hahaha! By Sa_Sha26
treej_company update:혼자 집에서 무릎팍 7번가량 시청하고 어렸을 적 기억이니서 앨범을 뒤적뒤적..이런 보물사진을 찾았다 엄마보다 훨씬 작았던 때가 있구나..그 놈 참 
물건..아 아니ㅡㅡ암튼 담주엔 리얼스토리가 공개!!뚜둥!!!팍팍!!
september 08'11


Translation: I was watching Knee-Drop Guru alone at home. So i went to search for my old photo.. I found this very treasured photo. I was once smaller size than my mom..This guy really.. Ah.no. No -_- Shall announce it on Knee Drop Guru next week!! Dong Dong!! Pak Pak Cr:sa_sha26
treej_company update:혼자 집에서 무릎팍 7번가량 시청하고 어렸을 적 기억이니서 앨범을 뒤적뒤적..이런 보물사진을 찾았다 엄마보다 훨씬 작았던 때가 있구나..그 놈 참 물건..아 아니ㅡㅡ암튼 담주엔 리얼스토리가 공개!!뚜둥!!!팍팍!!
september 08'11


Translation: Everyone, you've fall into Jang Keun Suk's trap! Huhu..sa_sha26treej_company update:여러분은 장근석의 함정에 빠진거임
흐흐
september 08'11


Translation: Oh! It's been a long time since i last updated. Everyone, Let's meet tonight in Knee-Drop Guru show. And, i have something confess...In my eyes, i only can see Eels... aww so mushy!!!!! Haha, But really -_-  sa_sha26
treej_company update:오 간만에 업뎃하니 반응 짱이네! 다들 오늘 밤 무릎팍에서 만나요~~그리고.....고백하나 하자면...내 눈엔..장어밖에 안보여...돋네!!!!!! ㄲㄲㄲ 근데 진짜야-_-ㅋ
september 07'11


Translation: Oh! It's been a long time since i last updated. Everyone, Let's meet tonight in Knee-Drop Guru show. And, i have something confess...In my eyes, i only can see Eels... aww so mushy!!!!! Haha, But really -_- cr:sa_sha26
treej_company update:오 간만에 업뎃하니 반응 짱이네! 다들 오늘 밤 무릎팍에서 만나요~~그리고.....고백하나 하자면...내 눈엔..장어밖에 안보여...돋네!!!!!! ㄲㄲㄲ 근데 진짜야-_-ㅋ
september 07'11


Translation: Eels .. i saw it all.. All the eels that betray me/eels that climb the wall(a.k.a kabayakis ) come in front of me right now!! Haha by Keun Suk cr:sa_sha26treej_company update:장어들아..다 보고 있었다 나는.. 외도탄 국산장어부터 앞으로 나왓!! ㅋㅋby근석
september 07'11


translation:Actor Jang preparing for Knee-Drop Guru in waiting room. Please look forward to the confession he will make in Knee-Drop Guru tonight~!^^ cr:sa_sha26
treej_company updates:무릎팍을 준비하는 장배우의 대기실 모습입니다. 오늘밤 무한긍정 배우 장근석의 진솔한 얘기를 기대해주세요~!^^
september 07'11


Translation: What will Jang Keun Suk talk about tonight in Knee-Drop Guru? If you're curious about what is troubling actor jang,please stay tune to knee-drop guru tonight~!! Cr:sa_sha26 
treej_company update:오늘밤 무릎팍도사에서 장배우는 무슨이야기를 했을까요? 장배우의 고민이 궁금하신분들은 무릎팍도사 닥본사~!!^^
september 07'11





treej_company update:앗싸 드디어 왔다!! 한국에 몇대없는 믹서....lounge H 의 업그레이드를 위해 이 날을 기다렸으나 난 부산 -_- 일본 파이오니아 사장님 감사합니다 꾸벅 히히히히 아 신나!!!!
september 02'11



treej_company update:조선희 작가님!!!! 억지 웃음 짓지 말라니까!!! 입 삼각 만들지 말라고!!!! 나한테 몇번을 말했어!!!!! ㅋㅋㅋ
september 02'11


treej_company update:조선희 작가님!!!! 억지 웃음 짓지 말라니까!!! 입 삼각 만들지 말라고!!!! 나한테 몇번을 말했어!!!!! ㅋㅋㅋ
september 02'11


treej_company update:부산을 다시 옴...과연 내 옆에 원주민과 뭘 찍으러 왔을까나..? ㅋㅋ
september 02"11



treej_company update:트리제이 머천다이징 팀 직원들 하루...
이러고있다...-_-
august 31'11



treej_company update:트리제이 머천다이징 팀 직원들 하루...
이러고있다...-_-
august 31'11




treej_company update:초퍼순 엔드 초퍼석 으흐흐흐흐흐흐흐흐
이쁘지ㅡㅡㅡㅡㅡ수니 삼실에서도 내말만 잘 따름 !내가 바로 주인이닷!!!!
august 29'11





treej_company update:에라 모르겠다...장어들아 오해하지 마십쇼 저는 여자를 좋아합니다!!!근데 중기형 왜 내옆에 있는걸까..? 초코볼 모임 아침 열한시 상황종료 ㅋㅋㅋㅋ
august 27'11





treej_company update:에라 모르겠다...장어들아 오해하지 마십쇼 저는 여자를 좋아합니다!!!근데 중기형 왜 내옆에 있는걸까..? 초코볼 모임 아침 열한시 상황종료 ㅋㅋㅋㅋ
august 27'11

treej_company update:여러분!!!!!!!!저는!!!!!!!!!!!!!!!!
.........
...반쪽자리 한류스타입니다...ㅠㅠㅠㅠ
august 26'11





treej_company updates:으으으으으으ㅡㅡㅡㅡ주인님과 놀아주느라 바쁜하루ㅡㅡㅡㅡ
august 25'11




treej_company updates:으으으으으으ㅡㅡㅡㅡ주인님과 놀아주느라 바쁜하루ㅡㅡㅡㅡ
august 25'11





treej_company update:너는펫 촬영현장에 북극 400키로 급 곰 출연 근데 낯이익음..카메라로 자꾸 나를 찍고있음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
august 25'11





treej_company update:8일동안 별난놈 경호해주신 무서운 형아들..빠이크리..전세기 같이 못타서 아쉽..건강하시길..지금도 건강해보이지만 ㅋㅋ
august 24'11




treej_company update:무한반복중... 월드스타 비느님의 부산여자....배타고 부산으로 바로 갈까 ㅎㅎ
august 24'11





treej_company update:오늘의 공연장 오사카성홀입니다 두달 후에 장근석 단독 아레나 투어 2회가 열리게 될 곳..오...조아조아..!!
august 23'11




treej_company update:술이나 쵸져쵸져
august 22'11



treej_company update:으하하하하하 오늘 트리제이 사장님 이자 아버지의 생일..!! 그리고 나도 덤으로 18차 생일파티 ㅋㅋ 아버지 축하드립니다
august 22'11





treej_company update으하하하하하 오늘 트리제이 사장님 이자 아버지의 생일..!! 그리고 나도 덤으로 18차 생일파티 ㅋㅋ 아버지 축하드립니다
august 22'11





treej_company update:으하하하하하 오늘 트리제이 사장님 이자 아버지의 생일..!! 그리고 나도 덤으로 18차 생일파티 ㅋㅋ 아버지 축하드립니다
august 22'11


shuffle with kurt:click here

[updates]

treej_company update:와..이 차 처음 타 봐 .. 이거 기스나면 나 팔아야됨 ㅋㅋㅋ제이슨은 왜 중국에서 이런 차 안태워주는가..악덕 에이전트..
august 21'11






treej_company update:와..이 차 처음 타 봐 .. 이거 기스나면 나 팔아야됨 ㅋㅋㅋ제이슨은 왜 중국에서 이런 차 안태워주는가..악덕 에이전트..
august 21'11





treej_company update:와..이 차 처음 타 봐 .. 이거 기스나면 나 팔아야됨 ㅋㅋㅋ제이슨은 왜 중국에서 이런 차 안태워주는가..악덕 에이전트..
agust 21'11





treej update:근석군 새로운 친구가 생겼다고 하네요~ オレさまたちはバイキンマンだ!!라고 메세지가 왔어요 까르르
august 21'11












[updates]

























































[UPDATES}
FROM TREEJ_COMPANY update:나 간다~~장어들아~~아빠드립 치지 마라~~나도 장가는 가야지~~ㅋㅋㅋ 안뇽~! By근석
from google translate:Come and Go ~ ~ eel ~ ~ ~ ~ I do not hit my dad drip ~ ~ ㅋ ㅋ ㅋ marry a go, honey! By keunsuk




장수니! 잘 듣도록! 너는 사람이 아니다! 나는 주인이고 너는 펫이야!! 호빵맨 가방 잘 챙기도록!! By근석 translation:Jang Suni! Listen carefully! You're not a human! I am your owner and you're my pet!! Bring that breadman bag well!by keunsuk (cr:sa_sha26)




흐규 ㅡ 14차 생일파티까지 마치고 몸이 드디어 고장나기 시작함 영양제 맞고 몇달만에 엄마 김치찌게 허겁지겁 먹었다.. 아플땐 왜이리 가족이 든든한지..후루룩쩝쩝..근데....... trans of treeJ's tweet: Sigh - After 14th Birthday Party, body had some problem. Ate some nutritional vitamins,and had some kimchi jiggae (soup) cooked by my mum. Feel glad to be beside my family when i am sick..HuHuHu ..But Kurt is calling me.credit:sa_sha26




종합검진 받으러 왔음..최근 생일파티 카니발 기간이라 술 엄청먹어서 완전 긴장타고 왔음..일본가서도 생일파티 두 번 더해야 하는데 ㅡ ㅡ 근데 내 친구들이 저 사진보고 미용실에서 뭐하고있냐며. -_-;;By 근석
Trans : Just took my Medical checkup report, drank alot of alcohol recently during birthday party carnival, very stress.. Will have another birthday party in Japan - - but my friends saw my picture,they ask me what am i doing in a Salon. -_-;; By Keun Suk (sa_Sha26)
















나도 팬 있다고!!!! 근데 누님들은 어디서 이런 정보를 얻는건지 캐궁금크리....
ㅡ ㅡ..
Trans : well, I have fans too!!!!!!!!!!!!!!! But I'm curious that how sisters get the news?.... ㅡ ㅡ (sukbaidubar)




@treeJ_company
트리제이컴퍼니 August 15, 2011
보고있나!! 레인님!!! 나도 내 팬 있다고!!
으하하하. 장어떼들이여 열광하라!!!!
@sa_sha26: Translation: You are seeing this right! Mr. Rain!!! I also have my fans!! Wahahaha. Eels,




댄싱머신도 셔플킹 앞에선 긴장ㅋㅋㅋ
http://www.youtube.com/watch?v=vVoNecjegEQ&feature=youtube_gdata_player
Trans : dancing machine is still a little bit nervous facing to the shuffle king (sukbaidubar)
CLICK HERE:

Rain The Best Show @ Busan Encore with Jang keun suk




Tree J Twitter Update 8.14

RT @treeJ_company 보고있나!! 레인님!!! 나도 내 팬 있다고!! 으하하하. 장어떼들이여 열광하라!!!
Translation by @sa_sha26: You are seeing this right! Mr. Rain!!! I also have my fans!! Wahahaha. Eels, please show some excitements!!!




나 인기없는거 인증.. 여기 있는 사람들 나 사진도 안찍고 싸인도 안받아.. 심지
어 여자랑 단둘이 앉아있는데.. 가야 할 길이 멀구나..난 누군가 또 여기 어딘가..그나저나 장어들 잠 좀 설치겠군 낄낄by근석

Trans : I am not popular here. The people here didn't ask for photo or signature from me. Even though i am sitting alone with a girl, I still have a long way to go, who i am? and where am i? Eels will have sleepless nights i guess. By Keun Suk -sa_Sha26




레인님 전국투어 인 부산 급작 게스트 장근석 무대위에 올라 셔플작렬하고 내려
옴..내가 바로 아시아의 프린스다!!!

Trans : Rain's Concert in Busan, surprise guest would be Jang Keun Suk shuffling on stage.. I am absolutely the Prince of Asia!!! -sa_Sha26




JKS: Although my face is a bit swollen, it’s not more fleshy~~ Stop nagging~~~
就算脸有点肿 也不是长肉啦~~不要唠唠叨叨啦~~~ (翻译BY蘑菇)cr:sukbar+keunsukchina+aphrael77








Tree J's update :정독크리....... 신나크리!!! By근석
Trans: reading cri.... Excited cri!!!! By Keun Suk
[Cool!!! is e script of "Love Rain" cri~~~ cant wait to see the drama soon, although have to wait till next yr. hee..]
Cr: Tree J's twitter, eng trans: SS Serene
august 13'11




Sukkie's tweet~~~ ^^ Party time~ DJ time cri~
어제의 트윗은 핸드폰 들고 춤추다가 잘못눌린걸로 사료되옵니다 장어들 쏴리~ㅋㅋㅋby근석
Translation: Yesterday's tweet was wrongly pressed while dancing, on my cell phone. Sorry eels~ Haha by KeunSuk--translate by Sa_Sha26
Cr: Tree's J twitter
august 13'11


CLICK HER:to watch his shuffle dance
[updates]
Sukkie!!! he keep e Promise cri~~~ ^^ Let's shuffling~
Tree J's update : 드디더 나왔다 맨즈논노!!!뚜둥!! 장어떼 여러분들 근석군이 표지에 등장한 맨즈논노가 완판 된다면 장배우께서 친히 서울역에서 셔플을 추시겠답니다! 장어님들 달려!~!

Trans:: Men's Non-on Mag is out!!! Dong dong!! If  eels buy all the Men's Non-NO mag which has Sukkie on the cover, he will shuffle in front of the Seoul Mrt station! EEls,buy cri!~!
Cr: Tree J, org trans:张根硕贴吧官方's weibo,eng trans: by SS Serene
august 09'11



[updates]
Sukkie updated Tree J's twitter :
아니 이게 지금 말이 된다고??? By근석 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Trans : Well, is this ridiculous??? By Keun Suk kekekekeekkeeke
Cr: Tree J, orig: 張根碩_台灣首站, eng trans : SS Serene


[updates]
TreeJ_Company Twitter:

Happy Birthday to Keun Suk from my owner. Picture of loyal pet Keun Suk standing beside owner, Kim Ha Neul. You're My Pet,Hwaiting!

RT @treeJ_company 앗 주인님까지 근석군 생일을 축하해주고 있네요~!하늘주인님 옆에서는 충성을 다하는 펫 모습의 근석군! 영화 너는펫도 화이팅입니다!^^

Our MOst ADORABLE Bday Boy appears!!!
Tree J's : 프린스 생일축하합니다!! お誕生日!!おめでとう!!! 이 시간에도 촬영중인 근석군 화이팅!! 장어님들도 많이 축하해주세요!!
Trans: Prince Happy Birthday!!! Happy Bday!!Saranghae (pronunce in JAP)!!!This time Keun Suk Hwaiting!! Eels pls wish him!!
Cr: Tree J,張根碩_台灣首站, eng trans: ss serene


[update]
Even Kaori Mochida ( e lead singer of Every Little Thing) bought Sukkie's JPLUS~~~
모치다 언니도 사비로 사진집구매하셨다 ㅡㅡㅋ ありがとう~~^^by근석
Trans : Kaori chan oso buy my Jplus ㅡㅡㅋ Thank you (Jap) ^^ by Keun Suk
Cr: Tree j+ orig tran:張根碩_台灣首站, eng trans.ss serene
july 29'11


 [updates]
Tree J's update :트리제이컴퍼니 오픈식입니다~!! 아시아스타 장근석과 더욱 발전하는 모습으로 뵙겠습니다~!!^^
Trans : Tree J'S Opening ceremony, Asia Prince Jang and look forward to seeing further development~!! ^^
Keun Suk with his cheerful smile~
[E "J" is soo bright~ and oso dont forget tt there is EEL there.. hee.. adorable..hehe]


[updates]
Tree J's update :ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ​ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 笑笑!!!!!!by근석
Trans : Ke keke ekekekekeke Laugh!!! By Keun Suk
From JKSJapan's twitter :Big brotherより 右 まさか! こんなにすごいことがあるとは⁈

on e cloth : Big Brother (left side) What! Really have such powerful thing happens?!
Original trans : 張根碩_台灣首站, eng trans : SS Serene
july 26'11




Tree J's update : 근석군 포스터 촬영중에 장어들을 위해 사진을 올려주었어요 귀염둥이 펫석! 여러분들도 분양받으실래요? 영화 너는펫 촬영현장입니다^^ 그리고 어플도 고고!
Trans : JKS is doing a poster photo shoot, and shares a photo with eels. Cute pet Sukkie! Has everyone gotten their nutrition? At the filming scene of “You’re my Pet” ^^app go go [cr. aphrael77]
july26'11


[update]
아오 초등6년 때 이후로 읽어본적 없는 만화책을 구입 ㅡ 원피스 전권구입하여 탐독시작! 으하하하하 나는 공부하는 한류스타~ 과연 근짱은 프린스로 남을것인가 캡틴으로 남을 것인가!! 눈알 빠지겠네 by근석
Trans :Ah~ Since 6th grade of elementary school, I'm no longer read comic, so I bought a full set of ONE PIECE. Start to read! Wahaha.. I'm a Korean star who will study.. Will he continue e journey as e prince or the captain? My eyeballs r abt to drop off.
By Keunsuk
[wondering why he read it upside down? as posted in Apps. hhaha.. check e APPS, eels~]

Cr: Tree J's twitter + original trans: 張根碩_台灣首站 + eng trans: SS Serene


[update]
Tree J's update!!!!
"스마스마 출연날 대기실에서 장배우~!"
Trans : Actor Jang in waiting room on the recording day for Suma Suma (smapxsmap

july 18'11


Tree J's update :
"오늘밤 10시 일본 후지테레비에서 근석군 smapXsmap 출연합니다! 메인 코너인 bistro smap에서 과연 스맙 형들은 근석군에게 어떤 요리를 해 줄까요 기대해주세요^^원본사진은 어플을 확인하세요~! "
Trans : Today at 10pm, KeunSuk will attend Jap Fuji TV show SMAPxSMAP!In e most popular series "Bistro SMAP", What will SMAP cook for Keun Suk? Pls stay tuned ^^ For the full photo, pls check e APP~!

Ps: Sukkie cant post SMAP's pic online due to e copyright..
Cr: tree J, original translated by 張根碩_台灣首站, eng trans : SS Serene

july 18'11






Translate by suk_baidubar:
hi cri~ actor Jang star shooting at 7 am~let's look forward the YMP!~actor Jang!fighting cri!!
하이크리~! 아침 7시부터 열촬영중인 우리의 장배우님께서 소식을 전해주셨네요!! 너는펫 강인호 기대많이해주세요~!!^^ 배우 장근석 홧팅크리!!
july 18'11


[updates]
うわきしたらかばやきする!!カレーパンマンとうなぎマ​ンがじゅんびしている!!きんちょうしてね!!!ハハハ​ハ!笑!
Eng trans :If u dare to have an affair, Curry men and Eel guy are prepared to grill u ! Careful! Hahahaha! Laughs!

Cr: tree j + orginal translate by 張根碩_台灣首站, eng trans by SS Serene
july 16'11


"바람피면 장어의 뼈와 내장을 발라 꼬챙이에 꿰어 숯불에 구운 요리로 만들어버린다!! 카레빵맨과 장어맨이 항시 대기중..!! "
Google trans :If u r not faithful to me,i will use the eel's bones and internal organs and grilled over charcoal ! Curry Man and Eel Guy are preparing now..!
july16'11


[update]
아침부터 장어들과 함께 촬영중인 장근석군! 장어들이 함께하는 날이어서 더욱 더 기분 좋아보이네요^^みなさんうなぎパワーをみせてください!!がん​ばって!!
Trans : Shooting You're My Pet since morning with Eels. My feeling are getting better throughout the day with eels together with me. (Japanese) please show me your power, Eels. Ganbatte! (sa_Sha at JKSFC Malaysia)
Cr: Tree J + Cri J Indonesia
july 15'11


[update]
Tree J's twitter :
"너는펫 안무 연습중인 장근석 군! 여러분 근석군의 하의가 실종되었어요!! 내일부터 시작될 영화 너는펫 공연씬 촬영 일본에서 오신 장어분들도 화이팅입니다!"
Trans: Keun Suk is practicing You're My Pet dance choreography. Everyone, Keun Suk's shorts is missing! You're My Pet's public shooting starts tomorrow, Eels from Japan hwaiting!
july 14'11


[update]
 from Tree J's twitter :
"Hs media흥신소 방문 ㅋㅋㅋㅋ笑!이제 서울로 고고씽~~!!by근석"
Trans: An Visit to HS Media's office hahaha! Now will return to Korea GO GO~~!!
By Keun Suk"
Cr: Tree J company's twitter
july 12'11

[update]
"아..아침 여덟시까지 달렸넴..아이라인 지우면 청순남 ㅋㅋ 메~~롱 보고싶다 자어들아~~~!!by근석"
"Ah~ busy till 8am.. sigh.. Remove my eyeliner, look pure natural guy.. Miss u all soo much, Eels!! by Keun Suk"
Cr: tree J company's twitter
july 10'11

[update]
Update from Prince J:
"제이슨이 방에 들어오자 급 정색하는 내 얼굴.. 아 여기가 상하이구나..!! by 근석"
Jason entered e room... Ah... I see Shanghai!! by Keun Suk
Cr: Tree J company twitter (july o9'11)



[UPDATE]
장어들아 모두 함께 힘을 모아 헤엄쳐라!!!!!!!!!!!!!! 퐈이아!!!!!!!!!!!! By 근석
EEL's lets swim  and join our forces...FIRE!!!
[july 06'11]

treej tweet:
숨어있는 장근석군 찾기~~어디 있을까~~~~~요? 영화 너는펫 촬영현장입니다!
translation: Find the hidden Jang Keun Suk~~ Where is he~~~? Filming of "You're My Pet.[july 06'11


[UPDATE]
새벽까지 영화 "너는펫" 촬영중인 장근석군! 일본 장어들에게 선물받은 의자 앞에서 한 컷!"
"Jang Keun Suk will film e movie You are my pet" till dawn! The chair that is in front of him was a gift from Japanese eels!"
Cr: Tree J twitter
(july 05'11)


[UPDATES]

22시간의 긴 촬영을 마친 장근석군 오늘도 고생 많이했어요!! 긴 시간 촬영에도지침없이 스텝들을 기분좋게 만들어 주는 그의 힘!!장어들의 응원이 절실하겠군요^^ 기대해주세요~~!
张根硕全球中文网:11.07.05tree-j推特更新:结束了长达22个小时拍摄的根硕,今天真是辛苦了。尽管是长时间拍摄,还是毫无疲倦,逗工作人员开心的力量,需要鳗鱼们的支持!请期待吧!Tree-J twitter: JKS has completed 22 hours of filming, a tough day for him. Despite the long hours, he’s not tired at all, and gets his energy from teasing staff and making them happy. He needs support from eels! Please look forward to it!
(july 05'11)


Jang group and Big Brother's Team h!! But I wonder what's going on here?
장근석군과 빅브라더의 Team h !! 그런데 이 곳에서 무슨일이벌어지고있는걸까요??
(July 04'11)


"장근석군이 꼭 하고 싶어하던 잡지의 표지 촬영을 마쳤습니다 과연 어떤 잡지일까요~~? 조금만 기다려주세요 장어님들^^ "
"Keun Suk has just completed the shooting of a magazine cover that he always wanted to do. What kind of magazine would it be~~? Please stay tune, eels. "
(JULY 03'11)


"장배우의 절친 연정훈님과 탑기어 촬영중입니다 슈퍼카 택시를 타고 즐거워하는 두 사람! 방송은 8월 예정입니다^^"
top gear shor will be broadcast in august
(JULY 02'11)
WET Sukkie?!!! Omo!!! he jux updated e Tree J company's twitter~~~
"트리제이보일러고장..샤워하다가 얼어 죽을뻔- by근석"
SS's Eng translate : Tree J's heater is spoiled... Having Shower...Freezing.. almost die - By Keun Suk"
Cr: Tree j company twitter

(july 01'11)

Open Memorial Tree My Twitter! Jang first uploaded photo..
(july 01'11)

July 1st 2011 treej_company open an account in twitter...

credit:treej_company+ss+sukbaidubar+sa_sha26+weibo

No comments: